Jó ha tudjátok ezt a story-t nem én találtam ki. Sok helyen lehet olvasni! Közlöm veletek nehogy valaki azzal gyanúsítana, hogy elloptam valaki szövegét. :)
Miután Violetta nem választott senkit, Tomas pedig elment, Leon otthagyja a Studio-t, és motorozni kezd. Vilu ráveszi arra, hogy újra énekeljen, így egyszerre él mindkét szenvedélyének (erről szól az Entre Dos Mundos/Két Világ Között című dal is).
Jade felbérel egy Esmeralda nevű nőt, hogy "elcsábítsa" Germánt, de az esküvőjük napján rájön arra, hogy ezt nem engedheti, ugyanis ő még mindig szereti Germánt.
A Studio-ba egy új srác felvételizik, Diego, akinek rögtön megtetszik Violetta. Mivel ez kölcsönös, Vilu szakít Leonnal, és Diegoval kezd járni. Leon túl akar lépni rajta, ezért egyre több időt tölt a motorozással, és Larával, az ott dolgozó lánnyal.
Diegoval együtt érkezik egy Marco nevű fiú, aki megtetszik Francescának, de van egy vetélytársa: Anna.
A Studioba érkezik egy új tanár, Jackie, aki rögtön szemet vet Pablora.
Leon meghallja, amikor Diego Ludmillával szövetkezik: itt szóba jön az, hogy Diego Gregorio fia, és az is, hogy beleolvasott Violetta naplójába. Leon levideózza, és megmutatja Vilunak, aki nagyon elkeseredik, és szakít Diegoval.
A történet végén minden jól alakul, mert Vilu és Leon is összejönnek.